Yibing Jiang brought Squid Game's Kang Sae-byeok, a.k.a. Player 067, to life in 3D using Maya, ZBrush, XGen, and Unreal Engine 5