Our girls Biles and Chiles vow to show admiration for the Brazilian athlete who won gold in a show of American professionalism