Slice-of-life/romance/drama/coming-of-age anime/manga/games with supernatural elements that are usually metaphors for the characters' internal struggles?