Apple is currently experimenting with a new feature that allows users to seamlessly transfer their playlists from Spotify or other music services to Apple Music