An ancient treasure trove of rare Persian gold coins dating back to the Peloponnesian War was recently unearthed by archaeologists in Turkey