Why are certain things in America like putting ketchup on a hotdog, drinking milk as an adult, approaching a group of strangers at a pub and introducing yourself, etc. considered as awkward or weird?