Are there conditionals in European languages to the same extent as Japanese, like as in a single verb can be used in multiple ways depending on social context and knowing the cultural nuances?

Upvotes: 1