To what extent did medieval nobility in England identify themselves as Norman? Was this ever an autonym? If so, when did this self-identification end?