Why do older American/British/Australian films label the year of production in Roman numerals? How did this start, and when/why did it end?