How "serious" were religious beliefs in ancient Greece and the Roman Empire, and what role did they actually play in everyday life?