How much did a French king affect the development of the Swedish language? Has Swedish borrowed elements from French since the Napoleonic era due to the monarch?