Did the military really deliver news of casualties from the Battle of Ia Drang using cab drivers, as portrayed in the movie We Were Soldiers?