Russian Orthodox choral music frequently featured deep bass voices whereas Catholic choral music typically featured countertenor voices. What are the reasons for this enormous contrast in vocal styles?