Northern English industrial cities are full of Victorian terraced houses. Who were their original occupants and how might they have lived?