How did the tiny tiny population of Slovenia, which was under the rule of Austra for centuries avoid being completely Germanised, while for example the comparatively larger Brittany all but lost their Celtic culture and language?