did they try and make students to speak "properly" in English grammar school 60 years ago, as they did in English public schools?