Did ancient peoples have exclamations of surprise, similar to how we use "Oh my God", or how various fantasy works make use of "Gods", and other strange idioms?