In primary sources that predate the late modern period, how frequently do historians find errors in spelling, grammar, and the like? How easy or how difficult is it for historians to recognize such errors, especially in older variants of languages? And how do translators deal with these errors?

Upvotes: 16