What factors helped determine whether a European country would convert to Protestantism or remain Catholic during/after the Reformation?