How did Germany overtake Britain in industrial output by the early 20th century, despite the former's lead and straightforward advantages?