Following the US victory in the Mexican–American War, what happened with the Mexicans living in the territory the US conquered?