Why did Britain divide India into only two countries (India and Pakistan) when the subcontinent has such a multitude of languages and cultures?