When Vatican City became an independent state in the 1920s, how were its boundaries determined? Why was the Castel Sant Angelo excluded?