Why didn't the German forces better utilize their naval assets (u-boats) to destroy troop ships while crossing the channel on d-day?