Julie D'Aubigny: was she really a cross-dressing, sword-fighting, love-making opera singer who snuck into convents to get her jollies?