How common was travel between the UK and USA after American independence, and what kind of legal restrictions were there for citizens of one country in the other?