Did European civilians ever migrate en masse to the Kingdom of Jerusalem? If so, what impact did this have on the culture and language of the region?