"In this year terrible portents appeared in Northumbria... these were exceptional flashes of lightning, and fiery dragons were seen flying up in the air..." Is this account from the Anglo-Saxon chronicle a simple fabrication, or a misunderstanding of a natural phenomenon?