Were European missionaries surprised to encounter pre-existing Christian sects in the colonial 'wilderness' of Africa and Asia?