Do we know of vocabulary in ancient languages that started out as slang but integrated itself into the language as legitimate?