How did 'waving the white flag' become the universal sign of surrender? Did it originate with a single culture and spread from there, or was it spontaneously adopted by multiple societies around the world?