Why did square-rigged sailing ships dominate the age of sail despite the the advantages of lateen (triangle) sails in going upwind?