Why do countries call each other by different names instead of the ones they call themselves? (ie we call Spain 'Spain' but they would have introduced themselves as España)

Upvotes: 4