Did societies that had logograph languages have a lower rate of literacy in the general populace than societies which used phonetic alphabets?