It has been argued that 16th century Bible translation and availability of books in vernacular language were important developments that led to modern nation. What makes this vernacularism different from the one in 2nd-4th century?