How much was Vulgar Latin spoken in Roman and post-Roman Britain? How come a Latin derived language didnt take root in Britain the way it did in other parts of the former empire?