How did university education in the UK evolve from something which, generally, only the elite received, into a service accessible by the general public?