What led German soldiers to believe that they would receive better treatment if captured by the Western Allies instead of the Soviets?