Why has the myth arisen that "Canadians burned the White House" during the War of 1812, when in reality it was done by British soldiers?