Why is Afrikaans considered a language, rather than a dialect of Dutch, when Australian English (which developed under similar circumstances/distances) is just a dialect?