How come Ireland adopted the language of England, but not its religion, while Finland adopted the religion of Sweden, but not its language?