Was there ever an instance of a Roman legionnaire washing out simply for being physically unable to adhere to the physical standards of the Roman Army?