Was American segregation in everyday life in the first half of the 20th century directed only toward African Americans, or were other minorities forced into segregation as well?