/r/turkey, /r/turkish, /r/rbi, /r/whatisthisthing, /r/arabic, and /r/translation couldn't translate this Ottoman Turkish document. Wondering if this subreddit can help.