Did ancient Indo-European language speakers from neighboring nations notice the similarities in their respective languages and hypothesize possible common origins?