How would apartheid South Africa have classified people who might not fit neatly into the "black"/"white"/"coloured"/"Indian" categories?