During late antiquity, to what extant would a christian commoner care about controversy between bishops revolving around biblical interpretation?