The untimely death of "Chief Designer" Sergei Korolev is often portrayed as ending the USSR's chance to put a man on the moon. Is this accurate?