How did the Latin language go from the main language of the Roman empire to a nearly obsolete language used mainly be a single religious belief?