How did lox, whitefish, etc. become associated with Ashkenazi Jewish cuisine, given that population's traditional homeland in inland areas of central/Eastern Europe?